cmake: cleanup configuration

* rename CMake modules to follow CMAKE_MODULE_PATH matching rules
* fix git ignore rules to not ignore CMake modules
* add CMake module to find jsoncpp without pkg-config
* drop unused/outdated modules